Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пыльное помещение

  • 1 dusty room

    1. пыльное помещение

     

    пыльное помещение
    Помещение, в котором по условиям производства выделяется технологическая пыль, которая может оседать на токоведущих частях, проникать внутрь машин, аппаратов и т. п.
    [ПУЭ]

    • Для вентиляции камер трансформаторов, размещаемых в помещениях с воздухом, содержащим пыль либо токопроводящие или разъедающие смеси, воздух должен забираться извне или очищаться фильтрами.
      [ПУЭ. п. 4.2.115]
    • Приводы аппаратов, расположенных в помещениях, где возможно скапливание пыли, следует выполнять на одном валу с электродвигателем или применять закрытые редукторы.
      [ПБЛП - 93]

    Сопутствующие термины

    • помещение с нетокопроводящей пылью [ПУЭ]
    • помещение с токопроводящей пылью [ПУЭ]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dusty room

См. также в других словарях:

  • пыльное помещение — Помещение, в котором по условиям производства выделяется технологическая пыль, которая может оседать на токоведущих частях, проникать внутрь машин, аппаратов и т. п. [ПУЭ] Для вентиляции камер трансформаторов, размещаемых в помещениях с воздухом …   Справочник технического переводчика

  • ПОМЕЩЕНИЕ — комната (или здание), где помещается кто л., что л. П. без повышенной опасности П., в котором отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность. В отношении опасности поражения людей электрическим током различают: П. без повышенной… …   Российская энциклопедия по охране труда

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»